ห้ามใจ อังกฤษ

• v. restrain oneself
  ที่เกี่ยวข้อง: suppress/control one's feeling

• ห้า     n. five ( 5 ). ตัวอย่าง: ไอ้แดงลูกเจ้าซ้อนเป็นเด็กอายุราวห้าขวบ Dang,
• ห้าม     v. to forbid, prohibit, stop, warn, bar, ban. ตัวอย่าง:
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• หักห้ามใจ    [hak hām jai] v. exp. restrain
• ห้ามใช้    lock up
• ตามใจ    v. 1. to please, yield to the wishes (of), spoil; 2. to do as one pleases. ตัวอย่าง: คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจ (ตามแต่ใจ, ตามประสงค์, ตามปรารถนา) You can do anything you like (you please, as y
• ย่ามใจ    [yām jai] v. exp. be overconfident
• หักห้ามใจในการโต้เถียง    save one’s breath
• อดทน อดกลั้น, หักห้ามใจ    adj. patient 2 ชื่อพ้อง: forebearing; resigned; long-suffering; calm; uncomplaining
• อดกลั้น อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ    vi. forbear 1 ชื่อพ้อง: restrain; abstain; tolerate
• ตามใจคุณ ตามใจ    idm. suit yourself
• ก็ตามใจ    [kø tām jai] X please yourself ; it's up to you
• หวามใจ    [wām jai] v. exp. have a surge of feeling ; be gripped by
• ห้ามในเรื่อง    phrv. prohibit from
• การตามใจ    [kān tām jai] n. indulgence

• มันยากนะที่เขาอยู่บ้าน แล้วห้ามใจไม่ให้ฉวยโอกาส
  It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
• จงห้ามใจอย่าร่วมรักกัน หน้าโน๊ตบุ๊คที่เปิดอยู่
  resist the urge to have sex in front of an open laptop.
• ฉันรู้ค่ะ แต่แคชเมียร์นี่มันห้ามใจไม่อยู่จริงๆนะ
  I know. There's just something irresistible about cashmere.
• ดังนั้นพวกเธอจึงทำบางอย่าง ที่ไม่อาจห้ามใจได้
  So, they perpetrate the most inconceivable act.
• การไม่พูดถึง 8 ปี ต้องใช้หักห้ามใจตัวเองอย่างมากเลย
  Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.
• เรามาอยู่ที่นี่ เพราะคุณห้ามใจตัวเองไม่ได้งั๊นเหรอ
  We're here because you couldn't keep your pants on?
• ชั้นต้องห้ามใจเพราะชั้นรู้มันเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้
  I only fought them because I knew they wouldn't change anything.
• ความรู้สึกมันช่างรุนแรง การหักห้ามใจแทบเป็นไปไม่ได้
  Emotions ran high. Inhibitions ran low.
• แต่มันเต่งตึงอยู่ริมแม่น้ำ ฉันห้ามใจไม่อยู่
  I know I'm late, but they were growing by the river. I couldn't resist them.
• แต่ไม่เคยมีใครได้บอกกับเธอ ถึงวิธีหักห้ามใจ
  But no one had ever told her... how to get rid of them.