เละเทะ อังกฤษ

• ฉันจะทำตัวเละเทะไง มาปาร์ตี้ก็ต้องทำอย่างนี้ไม่ใช่หรอ?
  I'm getting trashed, man. Isn't that what you're supposed to do at a party?
• เขาต้องการมัน ถ้าไม่มีใครกลัวโดนทุ่มขยะ ที่นี่จะเละเทะ
  They need this. Without the fear of a good Dumpster toss, it'd be chaos up in this place.
• แต่ไม่ได้เจาะแบบเละเทะ เหมือนที่ดาเมอร์ทำ
  Less mess than drilling holes like Dahmer did.
• ทำไมพวกค้ายายิงกัน ถึงได้เละเทะขนาดนี้ล่ะ?
  Why do drug hits have to be so messy?
• เละเทะ ลองใช้ที่ทำความสะอาดของชั้นหรือยัง
  RUINED. OH. WHAT IF WE TAKE IT TO MY CLEANERS?
• อยากชวนพวกนายเข้าไป แต่ข้างในเละเทะมากเลย
  I'd invite you guys inside, but the place is kinda crazy.
• แต่ท่านกลับนั่งอยู่นี่ ดูข้ากินข้าวเละเทะ
  But instead, you're sitting here watching me fail at dinner.
• นิค ตอนนี้ทุกอย่างมันบ้า เละเทะไปหมดแล้ว
  Nick, things are getting crazy around here.
• ผมขอโทษ... ที่ทำให้เดือดร้อน... ที่ทำให้เละเทะ
  I'm sorry... for the trouble... for the mess.
• คุณหมอครูเกอร์ เขาทำหนังสือที่เราเรียงเอาไว้เละเทะหมดเลย
  Dr. Kroger, he keeps messing up our system.