คนบางคนก็เหมือนระเบิดเวลา some people are ticking time bombs.
ดูเหมือนระเบิดลงที่นี่เลย Looks like a bomb went off in here.
นายมันเหมือนระเบิดมนุษย์ You're like a human IED.
ว๊าย เธอเหมือนระเบิดเวลา whew... she's a time bomb.
คุณรีส แมดดี้อดทนมันได้ดี แต่หลังจากฉีดเฮพารินไปแล้ว เวลท์ก็เหมือนระเบิดเวลา Mr. Reese, Maddy's holding it together somehow, but after that injection of heparin, Veldt's a time bomb.
เธอเป็นเหมือนระเบิดเวลา She's a time bomb.
เหมือนระเบิดนิวเคลียร์ Like a nuclear bomb.
เราทำกับดักได้นะ เหมือนระเบิดเพลิงยักษ์ เอาพวกนี้มารวมกัน แล้วจุด เผามันให้เรียบ We can rig these like giant flamethrowers, get all those things in one place, and just blast the shit out of them.
มันดูเหมือนระเบิดลง It looks like a hand grenade went off.
