แหละครับ อังกฤษ

• นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง
  Just this, that's what flooded the boat and sunk her.
• ผู้ชายคนไหนที่ได้เต้นรำกับคุณ.. ก็คงมีความสุขหมดแหละครับ
  Any man would be happy dancing with a beautiful lady like you.
• เขานั่งอยู่ข้างพ่อนี่แหละครับ เขาชื่อเบน
  He's sitting right next to you, dad. His name's Ben.
• ผมจัดการทุกอย่างให้เป็นระเบียบเรียบร้อย แค่นั้นแหละครับ
  I keep everything tidy. That's all.
• เอ่อ ถ้าที่คุณว่ามาทั้งหมด เป็นอาหารล่ะก็ .. ได้หมดแหละครับ
  Think about what you're saying, and if it's a food, yes.
• ข้อมูลประมาณนี้แหละครับ ที่คุณจะได้พบเจอ
  that's the sort of material that's there.
• ก็หลังจากที่นักอียิปต์วิทยาโหลนึง ลงความเห็นนั่นแหละครับ
  Only after a dozen different egyptologists weighed in.
• ผลจะออกมาเร็วๆนี้แหละครับ รอดูกันดีกว่า!
  The results will be out immediately so wait and see.
• นั่นแหละครับที่แปลก เขาผอมลงอย่างมากเลย
  this is where it gets weird. he was noticeably thin.
• ก็แอนดรูอีกนั่นแหละครับ เค้ามีรสนิยมสูง
  Andrew again. He's got expensive taste.