ในเมื่อ อังกฤษ

• นายโยนทิ้งได้ยังไง ในเมื่อฉันยังไม่ได้อนุญาตเลย?
  Without my permission, how could you throw them away?
• ทำไมเราต้องทำแบบนั้น ในเมื่อเรามีคุณแล้วด้วยล่ะ?
  Now why would we do that when we have you?
• ว่าแต่ คุณทำอย่างไรในเมื่อเรื่องมาถึงตอนนี้แล้ว
  But how can you ever do things this way?
• ผมจะติดโรคเริมมาจากไหนได้เหรอ ในเมื่อผมอย่าแล้ว
  Where am I gonna get a hickey from? I'm divorced.
• คุณรู้ได้ไงว่าเขาพูดยังงั้น ในเมื่อคุณออกไปแล้ว
  How do you know he said that? You left the room.
• แต่คุณจะทำยังงัยในเมื่อคุณ ไม่รู้วิธีการขับรถนะ?
  But how can you be one when you don't even know how to drive?
• เราจะไปอลาสก้ากันยังไงหล่ะ ในเมื่อเรา.. ไม่มีเงิน
  How are we supposed to get to Alaska without any money?
• เชอร์ลีย์ ในเมื่อฉันอาจเป็นพ่อ ของเด็กในท้องเธอ
  Shirley, since I might be the father of your unborn child,
• แต่ลูกจะต้องโกงทำไม ในเมื่อลูกมีรถแบบนี้, ใช่ไหม?
  But why would you need to cheat with a car like this, right?
• ในเมื่อนายหาไม่เจอว่า แมกกี้ บริกส์ถูกฝังที่ไหน
  Well, snce you couldn't find where maggie briggs was buried,