ไม่โดน อังกฤษ

• เจ้าบอกเราว่าเจ้าเป็นราชา ราชาไม่โดนเล่นงานแบบนี้
  You told us you were a king. A king does not get beat.
• ยังมีที่ไหนอีกเนี่ยที่ยังไม่โดนปล้นซะเกลี้ยง?
  Is there any place that hasn't been completely looted?
• ข้อที่1, ไม่มีอะไรรับประกันว่า เธอจะไม่โดนฉีดยา.
  Number one, there's no guarantee you're getting a shot.
• ฉันผิดหวังมากเมื่อได้รู้ว่าเขาไม่โดนรังแกอีก
  I was so disappointed to hear he wasn't being bullied anymore.
• ยกเว้นจะขอความเมตตา แบบ คือจะดีใจมาก ถ้าไม่โดนใครตี
  Except for maybe mercy. Like, it would be friggin' sweet if no one hit me.
• ถ้าเราเขียนว่าพวกเขาจะไม่โดนคำสาปลงในหนังสือพิมพ์
  How about writing a news paper saying that you won't get cursed dealing with me?
• ฉันกลัวการถูกจับกุม ฉันกลัวที่จะไม่โดนจับกุม
  I'm scared of getting caught, I'm scared of not getting caught.
• ชายคนนึงขว้างพิซซ่าใส่แม่จากรถของเขา แต่ไม่โดนหรอก
  A man threw pizza at me from his car. He missed.
• นายคิดเหรอว่าฉันไม่โดนทำอะไรแบบนี้ ในที่ๆเคยผ่านมา
  You think I don't get this everywhere I go?
• ผมจะกังวลจนอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่โดนคนจรจัดจี้เอาทุกวัน
  I get these anxiety attacks when I'm not mugged by a homeless person on a daily basis, you know?