blow แปลว่า

• โทรแจ้งหน่อยสิ เหมือนหม้อแปลงบ้านเราจะระเบิดน่ะ
  Better call the city. We got a blown transformer!
• ฉันเดือนสองท็อปส์ซ พัดห่างจากนี้สิ่งที่ทั้งเปิด.
  I'm a month, two tops, away from blowing this whole thing open.
• โดนระเบิดเหรอ ป้าบอกว่าพ่อกับแม่ตายเพราะถูกรถขน
  Blown up? You told me my parents died in a car crash.
• " กินดอริส แล้วก็พังบ้าน เพราะไม่ยอมเชิญเขาเข้ามา "
  "ate a stripper and blew up our house because we wouldn't invite him inside."
• และผมก็รู้สึก ทึ่งมากในความสัมพันธ์พ่อลูกแบบนี้
  And... And I am blown away by your guys' relationship.
• หน้าต่างบินว่อนไปไกลเป็นกิโล แล้วฉันก็โดนไล่ยิง
  I mean, windows blew out a block away. I've been shot at.
• มือระเบิดพลีชีพเกือบจะฆ่า รองประธานาธิบดีวอลเดน
  Suicide bomber almost blew up Vice President Walden.
• นายอำเภอถูกฆ่า เด็กกับผู้หญิงบริสุทธิ์ถูกระเบิด
  Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits!
• เว้นแต่ไอ้แดดบ้านี่มันจะ เผาก้นนายจนระเบิดน่ะสิ
  Only sunshine around here is what they blow up your ass.
• ถ้านายมีแผนจะยิงหัวตัวเอง... รอไปที่ทะเลน้ำลึกก่อน
  If you are planning to blow your brains out... could you wait till you're out on the high seas?