สถานการณ์ชายแดนในปรัชญา The borderline situation in philosophy
ที่เธอทำน่ะชั่วร้ายมาก Look, what you did was borderline evil.
และหาคนที่เหมาะสมได้ So you could find a suitable borderline case
จากปีศาจเป็นคนธรรมดา Borderline evil,Shallow
เอาล่ะ ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ว่าเขาน่ะ ฆ่าเป็นว่าเล่น และ มีแนวโน้มโรคจิตอีกต่างหาก Well, let me tell you what else he has-- an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies.
สภาพแนวเขตเกิดจากการไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงเพียงพอและระยะยาวกับสังคม the borderline condition caused by the inability to build stable, adequate and long-term relationships with society.
นายกำลังจะทำเป็นเรื่องใหญ่ ชีวิตกำลังจะยุ่งยากโดยการย้ายเข้ามา กับผู้หญิงที่เปลี่ยนนาย You're making a huge, life-ruining mistake by moving in with a woman who turned you into an agoraphobic, turtle-faced, borderline alcoholic.
การแทงไม่จำเป็นต้องมีความเสี่ยงในโซนด้านล่างของเส้นขอบในรูปนี้ แต่ต้องหลีกเลี่ยงการเกิดรอยแยก Pitting need not be a risk in the zone below the borderline in this figure, but crevices must be avoided.
โครงการนี้จะนำเสนอจมูกที่เป็นดั่งสะพานระหว่างภายนอกกับภายในซึ่งเป็นชายขอบที่เกิดการแลกเปลี่ยนขึ้น This project presented a nose that is like a bridge between the outside and inside, which is the borderline where the exchange happens.
ว่าแฟนเธอมีความลับที่น่ารังเกียจ ที่ก้ำกึ่งในการทำลายชีวิตตัวเองทุกๆ วัน หรือเธออยากจะมีความสุขต่อไป Would you want to know if your boyfriend had this revolting secret that borderline ruined his life on a daily basis, or would you rather remain blissful... but never have the chance to completely understand him?
