careless แปลว่า

• ผมไม่คิดว่าคนพวกนี้จะสะเพร่าได้ขนาดนั้น
  That's the thing, though. I don't think these guys are that careless.
• ในฐานะที่นายเป็นฝ่ายจัดซื้อ เธอจะไม่ใส่ใจเรื่องนี้ไม่ได้
  As a buyer, aren't you careless ?
• แต่ในเวลาจนตรอกเช่นนี้.. คนเก็บขยะมักจะไม่ระวังสักเท่าไหร่
  But desperate times... garbagemen can be so careless.
• เวลาไม่เข้าข้างเรา และลูกใช้ชีวิตประมาท
  Time is against you, and you're being careless with it.
• ไม่มีความกังวลบนสีหน้าของนายไม่ใช่เหรอ
  Isn't it careless to expose your face?
• โคตรติสท์เลย นั่นมันเป็นคติลอยๆเลยนะ "เหี้ยเข้าไปในอีกเหี้ย"
  What an artist. That was careless motto: shit going in other shit.
• เงินมันทำให้คนเราไม่ใส่ใจอะไรทั้งนั้น
  Money makes people careless.
• เธอเคยเป็นคู่แล็บที่ขาดความระมัดระวัง
  She was a very careless lab partner.
• เขาไม่สนอะไรเลย สนแต่เรื่องการแก้แค้น
  He's careless, and he only cares about revenge.
• ผมคิดว่คุณสับเพร่ามากกว่าที่คุณคิดนะ
  Oh, I think you're a lot more careless than you let on.