careless แปล

• 1) adj. ไม่กังวล
  ชื่อพ้อง: carefree, untroubled คำตรงข้าม: careful
  2) adj. ไม่ระมัดระวัง
  ชื่อพ้อง: heedless, neglectful คำตรงข้าม: attentive

• be careless    v. - ชะล่า [cha lā] - ชะล่าใจ [cha lā jai] - ชะเลย [cha loēi] - ตาถั่ว [tā thūa] - ถลำถลาก [tha lam tha lāk] - ประมาท [pra māt] - ประเหส - ปล่อยปละละเลย [plǿi pla la loēi] - เผลอ [
• to be careless    v. เผลอใจ [phloē jai]
• ba careless    v. exp. ไม่ดูตาม้าตาเรือ [mai dū tā mā tā reūa]
• careless lax    เลินเล่อ ไม่ระมัดระวัง ประมาท สะเพร่า
• crafty but careless    X ฉลาดแต่ไม่เฉลียว [cha lāt tāe mai cha līo]
• be careless in one's work    v. exp. ทำงานชุ่ย [tham ngān chui]
• caregiver (am.)    n. ผู้ดูแล [phū dū laē]
• caregiver    n. ผู้ที่ดูแลคนป่วยหรือคนแก่ที่บ้าน ชื่อพ้อง: carer, caretaker
• carefulness    n. ความระมัดระวัง ชื่อพ้อง: care, watchfulness คำตรงข้าม: carelessness, heedlessness
• carelessly    1) adv. อย่างไม่กังวล ชื่อพ้อง: neglectfully, unconcernedly คำตรงข้าม: concernedly, carefully 2) adv. อย่างไม่ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: heedlessly, hastily คำตรงข้าม: heedfully, carefully
• carefully selected    adj. เลือกเฟ้น [leūak fen]
• carelessness    1) n. ความไม่กังวล ชื่อพ้อง: unconcern คำตรงข้าม: concern 2) n. ความไม่ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: heedlessness คำตรงข้าม: care, caution
• carefully select    v. exp. คัดสรร [khat san]
• carelian    ชาวคารีเลียน

• ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง
  I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me.
• เครื่องมือฆ่าถูกทิ้งไว้ ผมไม่เคยสะเพร่าขนาดนี้
  Killing tools left behind. I'd never be this careless.
• นั่นมันไม่ได้หมายความว่านายประมาทเลินเล่อหรือไง
  That doesn't mean you become careless.
• และจากนั้นผมจะได้เห็นความประมาทเลินเล่อของเธอ
  And then I watch her get careless.
• เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง
  The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason.
• การเจียแบบไม่ระวังครั้งเดียวสามารถทำลายมันได้เลย
  A careless cut can shatter your treasure.
• แล้วที่วอเตอร์ลูล่ะ แค่พลาดไปอีกครั้งงั้นเหรอ
  So what was Waterloo? Just careless again?
• กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโดนหลอกโดยที่เธอไม่ตั้งใจ?
  How many times have I been tricked by your careless responses?
• เดวิด ไม่มีใครอยากให้เป็นอย่างนี้ โดยเฉพาะฉัน
  He was careless with state papers.
• เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบ
  Well, I guess I've been a little bit careless, not concentrating.