งานฉลองการเริ่มต้นเข้าเรียน ของมหาวิทยาลัยโซล ปี 1981 1981 Seoul University Initiation Ceremony
พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over.
ชั้นคิดดูแล้วว่าชั้นไม่ต้องการจัดพิธีแต่งงาน I've thought about it. There isn't a need to hold a wedding ceremony.
นี้คือที่ที่ผมตามพวกเขามาหลังจากพิธีผูกเวทย์ This is where I followed them after the binding ceremony.
และฉันไม่อยากได้พิธีใหญ่ๆ แบบอยู่ในโบสถ์ มีคนเยอะๆ And I wouldn't want a big ceremony, you know, Like in a church with people.
อย่างที่เราเคยคุยกันไว้ เป็นพิธีแบบทั่วๆไป ตามปกติ It's what we discussed... a standard episcopalian ceremony.
และดิฉันกำลังคิดว่า เอ่อ พ่ออาจจะทำพิธีให้ได้ And I was thinking, maybe you could perform the ceremony.
เขายังยิ้มได้ในขณะที่มีงานแต่งงานเครียด ๆ นี่. He can smile in such a serious wedding ceremony.
และข้ารู้ว่าทุกท่านก็คงอยากจะกลับไปหาครอบครัวแล้ว But I know you must be keen to return to your families, so we will make preparations for the signing ceremony immediately.
เธอสาธิตให้นักท่องเที่ยวดู เรื่องพิธีการชงชา She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.
