ceremony แปล

• 1) n. ความเป็นทางการ
  ชื่อพ้อง: formality, ritual
  2) n. ความมีระเบียบแบบแผน
  3) n. พฤติกรรมที่เป็นทางการ
  4) n. พิธีการ
  ที่เกี่ยวข้อง: พิธี

• a bathing ceremony    บุษยสนาน บุษยาภิเษก
• annual ceremony    n. exp. งานประจำปี [ngān pra jam pī]
• attend a ceremony    v. exp. ร่วมงาน [ruam ngān]
• auspicious ceremony    n. exp. งานมงคล [ngān mong khon]
• bathing ceremony    1. n. - บุษยสนาน - บุษยาภิเษก [but sa yā phi sēk] 2. n. exp. พิธีรดน้ำศพ [phi thī rot nām sop]
• be in charge of a ceremony    v. exp. เป็นประธานในพิธี [pen pra thān nai phi thī]
• ceremony stand    n. exp. ปะรำพิธี [pa ram phi thī]
• closing ceremony    n. exp. พิธีปิด [phi thī pit]
• commencement ceremony    พิธีมอบปริญญาบัตร พิธีรับปริญญา พิธีประสาทปริญญาบัตร พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
• conduct a ceremony    v. exp. ประกอบพิธี [pra køp phi thī]
• coronation ceremony    n. (obsol.) อินทราภิเษก
• cremation ceremony    n. exp. - งานศพ [ngān sop] - พิธีพระราชทานเพลิง [phi thī phra rāt cha thān phloēng] - พิธีพระราชทานเพลิงศพ [phi thī phra rāt cha thān phloēng sop]
• customary ceremony    n. พิธีรีตอง [phi thī rī tøng]
• funeral ceremony    n. exp. - งานศพ [ngān sop] - พิธีฌาปนกิจ [phi thī chā pa na kit] - พิธีศพ [phi thī sop]
• inaugural ceremony    n. exp. พิธีเปิด [phi thī poēt]

• พรุ่งนี้พระราชวังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่
  Tomorrow the imperial household is holding a big ceremony.
• สำหรับครั้งนี้ ผมตั้งใจว่า... จะกล่าวถึงชื่อคุณด้วย
  So at this awards ceremony, I'm thinking of saying your name.
• มันจะมีงานเลี้ยง ลูกจะต้องไป แต่ไม่ต้องแสดงตัวนะ
  There will be a ceremony, you will be invited, but you will not attend.
• ฉันสัญญาว่าจะผูกผ้าโพก ที่แม่เธอเลือกตอนทำพิธี
  I promise I'll wear the turban your mother chose for the ceremony.
• แค่ไปให้ทันพิธีของเราพรุ่งนี้ก็พอ ฉันไม่เป็นไร
  Just make it to our little ceremony tomorrow, and I'll be fine.
• เรื่องของเรื่องคือ หลังจากคุยเรื่องพิธีกันแล้ว
  Um... The thing is is that after a very brief private ceremony,
• พิธีไว้ทุกข์เราจัดขึ้นกินเวลานาน ตลอดทั้งเดือน
  The mourning ceremony we held lasted for an entire month.
• พวกเขากำลังตกแต่งพิธีแต่งงานอยู่ ทำด้วยกันเหรอ
  They're decorating for the ceremony. - Together?
• ไม่ว่าจะเกิดอะไร, เราก็จะเดินหน้างานชุมนุมต่อไป
  No matter what happens, we must continue with the ceremony.
• วิธีการรักษา น่าจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับปอดของคุณ
  Healing ceremony. It's supposed to be good for your lungs.