วันปิดโคมไฟก็จะตั้งค่าสัญญาณทางอ้อมในสี่แยกหลักของอ้อม On the day the ramp is closed, a detour sign will be installed at the main intersection of the detour.
ประหยัดเวลาเดินหาลิฟต์ ไม่ต้องไปเดินอ้อม No need to look for an elevator or make a detour because of stairs.
นี่เป็นเเค่การหลีกเลี่ยง บนถนนที่ยาวไกล This is just a detour on a very long road.
ฉันขับรถอ้อมหลายเส้นทาง โอเค ฉันคิดว่าจอร์จี้ตามหลังฉันมา I had to detour, okay. I think Georgie's following me.
มันเหมือนกับให้มีทางเลือกในจิตใต้สำนึก It's like a detour where his subconscious
คนถูกรถชน สลบไป แล้วฟื้นขึ้นมา เดินอ้อมไปเจอแม่หมี จบเรื่อง Guy gets Mack-trucked, goes down for a nap, wakes up, takes a detour into mama bear's den -- end of story.
พาคุณพ่อไปส่งสนามบิน ด้วยเส้นทางอ้อมอย่างด่วนที่สุดเลยค่ะ Taking you to the airport... with one quick detour.
สำหรับการเบี่ยงเบนตามโปรดดูรูปด้านล่าง For detouring, please refer to the figure below.
โชคร้ายของฟ็อกก์ ที่ต้องยุติการเดินทาง Unfortunately for Mr. Fogg, they entail his... permanent detour.
เยี่ยม นั้นเป็นทางอ้อม กับ โบโฮ บาริสต้า Well,there was a detour with a boho barista.
