duty แปลว่า

• หน้าที่เราคือ ต้องหยุดยั้งศัตรูไว้ที่นี่ให้ได้
  Our duty is to stop the enemy right here.
• มันเป็นหน้าที่ของข้าต่อคาเมลอท และต่อตัวข้าเอง
  It's my duty to Camelot, and to myself.
• และ มันเป็นหน้าที่ของข้าที่ต้องปกป้องอาร์เธอร์
  Well... it's my duty to protect Arthur.
• เจ้ามีหน้าที่ที่จะต้องรักษา และดูแลราชบัลลังค์
  Your duty is to protect and support the Crown Prince.
• แล้วในฐานะพนักงานนำทางแขก ผมต้องทำอะไรบ้างครับ
  So, what exactly are my duties as an usher?
• หน้าที่ของคณะลูกขุน แต่ไม่ต้องบอกรายละเอียดฉัน
  Jury duty. But don't ask me the details,
• เอาล่ะ ผมจะนำตัวเขาไปให้จ่าทำตามหน้าที่แล้วกัน
  All right, I'll take him down to the sergeant on duty.
• ในฐานะแพทย์หน้าที่ของผม คือการช่วยชีวิตผู้ป่วย
  I'm a surgeon. As a doctor, my duty is to save my patient's life.
• แต่ผมคิดว่ามันเป็นหน้าที่ ของคนรักที่ซื่อสัตย์
  But i thought it was the duty of the devoted lover to provide.
• ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ
  So, I'm off duty today, but here are those marina reports.