how แปลว่า

• คุณอาจสงสัยว่าเขากลายมาเป็นปีศาจร้ายได้อย่างไร
  You may ask how such a monster came to be,
• แต่ตอนนี้จะให้เราเชื่อสิ่งที่เจ้าพูดได้อย่างไร?
  But how can we trust anything you say now?
• อืม ฉันจะรู้ได้ยังไงว่า นั่นไม่ใช่รอยเท้าของคุณ ?
  Well, how do I know those aren't your footprints?
• คิดไม่ออกเหรอว่าสมองเท่าเม็ดถั่วของเธอคิดยังไง
  Figured out how that lentil she calls a brain works?
• เป็นยังไงบ้างครับ คริส การ์ดเนอร์จากดีน วิทเทอร์
  How are you, sir? Chris Gardner. Dean Witter.
• แต่ผมไม่อยากให้ชีวิตแต่งงานของผมเป็นแบบนั้นนี่
  That is not how i'm gonna be married.
• เห็นสิ เห็นแล้ว ไม่เห็นก็ตาบอดแล้ว ของขวัญแบบว่า
  Yes, I did. I don't know how I could have missed that Christmas present.
• ผมคิดว่าคุณกำลังจะบอกผมว่าได้ชื่อนี้มายังไงน่ะ
  You were going to tell me how you got your name, I think.
• ฉันอยากให้หล่อนรู้ว่าเธอช่วยหล่อนออกมาได้ยังไง
  I wish she could know how you helped get her out.
• บางที่ฉันควรบอกคุณว่าฉันเกลี่ยดบทบาทนี้อย่างไร
  Maybe I should tell you how much I hate those shoes.