19 ลาบันจึงว่า "ให้เรายกบุตรสาวให้เจ้านั้นดีกว่าจะยกให้คนอื่น จงอยู่กับเราเถิด" 19 And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
27:43 ดังนั้น, ตอนนี้ลูกชายของฉัน, ฟังเสียงของเรา. ลุกขึ้นหนีไปพี่ชายของฉันบัน, ในเมืองฮาราน. 27:43 Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.
24:29 ตอนนี้เรเบคาห์มีพี่ชาย, ชื่อบัน, ที่เดินออกไปอย่างรวดเร็วกับผู้ชายคนหนึ่ง, ที่ฤดูใบไม้ผลิเป็น. 24:29 Now Rebekah had a brother, named Laban, who went out quickly to the man, where the spring was.
46:18 เหล่านี้เป็นบุตรชายของศิลปา, ผู้ที่ลาบันให้กับลูกสาวของเขาลีอาห์. และเหล่านางคลอดให้ยาโคบ: สิบหกคน. 46:18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. And these she bore to Jacob: sixteen souls.
25:20 ใคร, เมื่อเขาอายุสี่สิบปี, เอาเรเบคาห์, น้องสาวของลาบัน, ลูกสาวของเบธูเอซีเรียจากโสโปเตเมีย, เป็นภรรยา. 25:20 who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife.
31 ยาโคบจึงตอบลาบันว่า เพราะว่าข้าพเจ้ากลัว ข้าพเจ้าจึงว่า `บางทีท่านจะริบบุตรสาวของท่านคืนจากข้าพเจ้าเสีย' 31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
29:21 และเขาบอกว่าจะลาบัน, “ให้ภรรยาของฉันให้ฉัน. สำหรับตอนนี้เวลาที่มีรับการเติมเต็ม, เพื่อที่ฉันอาจไปในของเธอ.” 29:21 And he said to Laban, “Give my wife to me. For now the time has been fulfilled, so that I may go in to her.”
31:33 และเพื่อบัน, เข้าเต็นท์ของยาโคบ, และลีอาห์, และของทั้งสองสาวใช้, ไม่ได้พบพวกเขา. และเมื่อเขาได้เข้าเต็นท์ของราเชล, 31:33 And so Laban, entering the tent of Jacob, and of Leah, and of both the handmaids, did not find them. And when he had entered the tent of Rachel,
25 แล้วลาบันตามมาทันยาโคบ ยาโคบตั้งเต็นท์อยู่ที่ถิ่นเทือกเขา ส่วนลาบันกับญาติพี่น้องตั้งอยู่ถิ่นเทือกเขากิเลอาด 25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
