luck แปลว่า

• นอกจากนั้น นี่ก็ไม่ใช่โชคร้ายด้วย นี่เป็นโชคดีนะ
  Besides, this isn't bad luck, this is good luck.
• งั้นถือว่าฉันโชคดี ที่ฉันไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา
  Then I guess it's a good thing I don't believe in luck, so
• ตอนนี้เราไม่มีโชคช่วยในการ หาวิธีที่จะกลับบ้าน
  We haven't had any luck yet figuring out a way home.
• เราเชื่อว่าคุณคงไม่มีโชค ในการถอดรหัสมันได้เลย
  We're assuming you had no luck deciphering any of it.
• อย่างไรก็ตาม มันสิบห้าปีแห่งความโชคร้ายต่างหาก
  Anyway, it's 1 5 years bad luck.
• โดยเพราะเพลงที่พวกเขาร้อง ที่การแข่งเร้ดซ็อกซ์
  Uh-huh, All right, well, good luck with your dick, there. Right on.
• คุณมอร์แกน หาตัวคนที่ จ้าง HR มาฆ่าทูริ่งเจอหรือยัง
  Ms. Morgan, any luck finding the person who hired HR to kill Turing?
• ฉันเดาว่าหล่อนยังหาพ่อ ไม่เจอสิ ใช่มั๊ย? ยังเลยย่ะ
  So I'm guessing no luck finding Daddy?
• นี่นายเพิ่งขอหมั้นสาวเพื่อให้เข้ามาในนี้เนี่ยนะ
  Did you just get engaged to break into an office? Stroke of luck meeting her at your wedding.
• โชคดีครับ ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง เหมือนกัน พ่อหนุ่ม
  Nice luck to you. God bless. - And to you, young man.