luck แปล

• 1) n. โชคชะตา
  ที่เกี่ยวข้อง: เคราะห์, ดวง, วาสนา ชื่อพ้อง: fate, chance
  2) n. โชคดี
  ชื่อพ้อง: good fortunate, success

• be in luck    idm. โชคดี ที่เกี่ยวข้อง: มีโชค คำตรงข้าม: be out of
• by luck    โดยบังเอิญ
• in luck    idm. โชคดี ที่เกี่ยวข้อง: โชคช่วย
• luck into    ได้เป็นเจ้าของ
• with luck    adv. สบเหมาะ [sop mǿ]
• bad luck    1. adj. (oral) เฮงซวย [heng sūay] 2. n. - กาลกรรณี - กาลกิณี [kā la ki nī] [kān la ki nī] - เคราะห์ร้าย [khrǿ rāi] - เคราะห์หามยามร้าย [khrǿ hām yām rāi] - บาปเคราะห์ [bāp pa khrǿ] [b
• be bad luck    โชคไม่ดี โชคร้าย น่าเสียดาย
• be out of luck    idm. โชคร้าย ชื่อพ้อง: be in
• good luck    n. โชคดี ที่เกี่ยวข้อง: ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี
• good luck!    v. exp. - ขอให้โชคดี [khø hai chōk dī] - โชคดี [chōk dī] - โชคดีนะ [chōk dī na]
• hard luck    คราวเคราะห์ คราวซวย คราวร้าย
• have luck    v. exp. โชคดี [chōk dī]
• have no luck    v. exp. โชคไม่ดี [chōk mai dī]
• ill luck    คราวร้าย ความโชคร้าย คราวเคราะห์ คราวซวย
• luck out    phrase. v. โชคดี (คำไม่เป็นทางการ)

• ขอรับ ถ้าโชคดี พรุ่งนี้เราก็จะเดินทางถึง คาเมลอต
  With luck, we'll reach Camelot tomorrow. - That's good.
• ฉันเชื่อมาตลอดเลยนะว่าเราสร้างโชคได้ด้วยตัวเอง
  Well, I've always believed that we create our own luck.
• "ขอให้โชคดีนะ รอบหน้า" แล้วก็ "พยายามต่อไปเรื่อยๆ นะ"
  "Better luck next time" and "Try, try again."
• ในวันอาทิตย์ ถือว่าโชคดีที่ได้หมั้นในวันอาทิตย์
  It's good luck to get engaged on a Sunday.
• ไม่มีทางที่ผมจะให้คุณดูของผม โชคดีกับแคลคูลัสนะ
  There's no way I'm letting you see me in that light. Good luck with your calculus.
• ช่างเหอะ นายแค่ถือกล้องแล้วก็ง่ายๆเดินไปทั่วงาน
  All right. You're gonna take the camera and just, you know, go around the party and film people wishing Rob good luck.
• ไม่รู้นะว่าทำไมฉันดวงกุดจริ๊ง เรื่องผู้ชายเนี่ย
  I don't know why I have such terrible luck with guys.
• เป็นโอกาสใหม่ที่น่าตื่นเต้น ฉันอวยพรให้คุณโชคดี
  It's a new, exciting opportunity. I wish you the best of luck.
• คุณรู้อยู่แล้วว่าผมต้องการอะไร ผมอยากได้โชคบ้าง
  You know what I need? I need my luck to change.
• ขอให้โชคดี กับการปิดประตูสู่นรก โดยไม่มีสิ่งนี้
  Good luck closing the gates to hell... without this.