manipulated แปลว่า

• ที่โดนโกงไป พยายามทำให้คนรอบข้าง มีความสุข"
  "who's constantly manipulated while trying to keep everyone around him happy."
• งั้นผมก็ถูกกระทำไป อย่างเหมาะสมมากทีเดียว
  So I was manipulated for the greater good.
• ครั้งล่าสุดที่เราไปหาการูด้า มันทำให้เราทุกคนทะเลาะกัน
  The last time we went after the Garuda, he manipulated us into fighting with each other.
• ยัง ผมสีน้ำตาล ผู้หญิง สลบ ออกไป รู้สึก ขึ้นมา แล้ว จัดการ
  Young Brunette Girl Knocked Out Felt Up and Manipulated
• เห็นได้ัชัดว่าเขาได้ปรับแต่ง ระดับและท่วงทำนอง ของเสียง
  He obviously manipulated the pitch and the timbre of the voice.
• ถูกทำให้อ่อนแอได้เพราะ ผู้ชายหัวอ่อนเหรอ
  That draws them to weak, easily manipulated men?
• บางทีเขาอาจพูดถูก บางทีคนร้ายอาจบงการเขา
  Maybe he's right. Maybe the unsub manipulated him
• คุณจัดการทำให้ผมคิดว่ามันจบไปแล้ว แล้วผมกำลังนอกใจแบลร์
  You manipulated me into thinking that it was over so I would cheat on her.
• ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่พวกคุณจะมาบังคับฉัน
  Not a puppet that can be manipulated by both of you
• เธอหลอกเราตั้งแต่นาทีแรกที่เราพบเธอแล้ว
  She manipulated us from the minute we found her.