save แปลว่า

• แต่เราต้องการอะไรอีกละคะ ถ้าไม่ใช่เพื่อรักษาจิต
  But what on earth do we want, if not to save souls?
• ฉันคิดว่าเรากำลัง จะกอบกู้โลกหลังเลิกงานปาร์ตี้
  I guess we're just gonna have to save the world after the party.
• ฉันมานี่เพื่อช่วยโลก แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทำสำเร็จ
  I came here to save the world, but I don't think that I have.
• พ่อจะช่วยเขาหรอ เขาจะเป็นความหายนะสำหรับพ่อยอู่
  You save him, he's still your undoing.
• ผมคงจะยากที่ต้องถูกบังคับ รักษาชีวิตของศัตรูเธอ
  It must be difficult To be forced to save the life of your enemy.
• เพราะคุณไม่สามารถช่วยทุกคนได้ แต่ผมลองพยายามได้
  Because you can't save everybody, but I can try.
• เมื่อเขามีอันตราย ข้าก็ต้องทำทุกทางเพื่อช่วยเขา
  When he, in turn, is threatened, it is my duty to do all I can to save him.
• ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่?
  To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes?
• ถ้าคุณอยากจะช่วยชีวิตคนและจับคนร้าย สนใจผมหน่อย
  If you want to save lives and catch the bad guys, pay attention.
• นี่อาจเป็นโอกาสเดียวของเรา ที่จะช่วยชีวิตเขาได้
  This might be our only shot to save his life.