self แปลว่า

• เซลฟ์เคยเอาเราออกจากคุก จากข้อหาหนักกว่านี้ซะอีก
  Self yanked us all out of prison for way bigger charges.
• ท่านจักไม่เบิกบานกับเรื่องนี้ ข้ามิใช่ราชินีท่าน
  Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self.
• วันนี้คุณจะได้เกิดใหม่ เป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
  Today you will all be reborn as your true selves.
• คือว่า เราทุกคนทีบุคลิกต่างกัน และตัวตนต่างกัน
  Well, we all have different personalities and different selves
• คุณมาขึงผม และละเลงเนยถั่ว ไปทั่วเนื้อตัวผมไม่ได้
  You can't just pin me down and slather peanut butter all over my private self.
• ฉันว่า สงสัยจะได้เข้าทำงานก่อนเป็นชั่วโมงแน่ๆ
  I think this swooning self will get into work an hour early.
• "ฉันไม่ต้องการให้ตัวเอง ยืนอยู่ภายใต้โคมไฟสลัว"
  #I don't like my shabby self standing under a dim lamp.
• แม่ของฉันเขียนตัวเองในอนาคตของเธอ เข้าไปเธอจะ
  My mother wrote her future self into her will.
• เขาเมาแล้วจะเข้ามาทำร้าย อาก็แค่ป้องกันตัวน่ะ
  He was drunk and attacked me. It was self defense.
• เซลฟ์ รู้ว่าพวกนั้นมีวัตถุประสงค์ของพวกเขาเอง
  Self knows that they have their own agenda,