self แปล

• 1) n. ลักษณะเฉพาะของบุคคล
  ที่เกี่ยวข้อง: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล ชื่อพ้อง: identity, character, personality
  2) n. ผลประโยชน์ส่วนตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสนใจตัวเอง, การคำนึงถึงตัวเอง ชื่อพ้อง: ego, subjectivity
  3) n. ตนเอง
  ที่เกี่ยวข้อง: ความเป็นตัวตน, ตัวของตนเอง, มนุษย์, อัตตา ชื่อพ้อง: identity, individual, oneself, person
  4) adj. ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน ชื่อพ้อง: identical, same
  5) pron. ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง ชื่อพ้อง: same, identical

• -self    [self] X เอง (-เอง) [ēng]
• self-    pref. ตนเอง ที่เกี่ยวข้อง: ตัวเอง, อัตโนมัติ
• self-will    n. การดื้อดึง ที่เกี่ยวข้อง: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น ชื่อพ้อง: obstinacy, stubbornness
• the self    n. เจตภูต [jēt ta phūt]
• be self confident    ถือตัว หยิ่ง ทระนง ทะนง
• be self-centered    เอาแต่ใจ
• be self-confident    v. exp. มั่นใจในตัวเอง [man jai nai tūa ēng]
• be self-contradictory    v. exp. - ขัดแย้งในตัวเอง [khat yaēng nai tūa ēng] - แย้งกันอยู่ในตัว [yaēng kan yū nai tūa]
• be self-controlled    v. exp. ชนะใจตัวเอง [cha na jai tūa ēng]
• be self-destructive    แพ้ภัยตัว แพ้ภัยตัวเอง
• be self-important    v. หยิ่งยโส [ying ya sō]
• be self-indulgent    v. ปล่อยตัวปล่อยใจ [plǿi tūa plǿi jai]
• be self-made    ก่อร่างสร้างตัว สร้างตัวเอง สร้างตัว
• be self-reliance    พึ่งตนเอง
• be self-reliant    พึ่งตัวเอง

• มันเค็กอะไรจ๊ะ\\ เราเรียกมันว่าเค็กวันเก็บเกี่ยว
  Self made? - Yes. And how do you call that pie?
• ชายผู้นี้เป็นเพียงเงาของร่างเก่าของเขาเท่านั้น
  This man is a shadow of his former self.
• บางครั้งฉันก็คิดว่า นี่คือตัวตนที่แท้จริงของฉัน
  Sometimes I think maybe I'm just being my true self.
• คำให้การของเราเพียงอย่างเดียว จะทำให้เซลฟ์รอดไป
  Our testimony alone will put Self away.
• ฉันอยากให้นายเป็นตัวของตัวเอง ตัวของตัวเองจริงๆ
  I need you to be yourself, your true self
• แล้วถ้าฉัน กลับไปเป็นฉันคนเก่าเพื่อเอาชนะนายล่ะ
  If I... go back to my old self to win you,
• มันเหมือนกับคุณพยายาม ต่อสู้กับตัวตนเก่าๆของคุณ
  I-it's like your conscience is battling your old self.
• ใช่แล้ว เซลฟ์เคยไปพัวพันกับงานสกปรกอะไรสักอย่าง
  Yeah, Self was into something nasty.
• ดอนเซลฟ์ มีกระเป๋าเหล็ก ฉันไม่รู้อะไรอยู่ในนั้น
  Don Self has a metal case out there and I don't know what's in it.
• ใช่ แต่เราไม่มีทาง เป็นเหมือนเดิมอีกแล้วใช่มั้ย
  Yeah, but we'll never be our old selves again, Ian, right?