5 ยังจะให้เฆี่ยนเจ้าตรงไหนอีกที่เจ้ากบฏอยู่เรื่อยไป ศีรษะก็เจ็บหมด จิตใจก็อ่อนเปลี้ยไปสิ้น 5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us.
แล้วมันจะเลวร้ายกว่าเพียงใด สำหรับชายหรือหญิงที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว เผชิญกับเภทภัยที่เป็นส่วนตัว How much worse is it then for the lone man, the lone woman, stricken by a private calamity?
มูลนิธิได้สร้างที่อยู่อาศัยแบบถาวรให้กับเด็กๆในจังหวัดฟุคุชิมะ และยังให้ความช่วยเหลือด้านสิ่งของอุปโภค We have established a long-term camp for the children of Fukushima Prefecture. Other assistance activities for the stricken area include the provision of supplies.
9 คนที่ตายด้วยคมดาบยังดีกว่าคนที่ต้องอดอยากตาย เพราะคนเหล่านี้ค่อยผอมค่อยตายไป ถูกแทงทะลุเพราะขาดผลจากท้องนา 9 They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินอยู่ในที่เกิดเหตุ โรงแรมและคาสิโนแฮร์ราห์ ในโอคลาโฮมา ซิตี้ แขกอย่างน้อย 400 คนเป็นอัมพาตชั่วขณะเมื่อวาน Emergency personnel are still on scene at Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... where at least 400 guests were stricken with temporary paralysis yesterday.
ท่ามกลางถิ่นทุรกันดารในเมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย สนามฟุตบอลที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นมาใหม่ ก็ได้สร้างโอกาสใหม่ๆ ให้ชุมชนแห่งนี้เช่นกัน Even amidst poverty stricken Kolkata, India, see how building a new pitch opens up new possibilities for this deserving community.