stricken แปล

• 1) vt. กริยาช่อง 3 ของ strick
  2) adj. ได้รับความเดือดร้อน
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นทุกข์, ได้รับผลกระทบ ชื่อพ้อง: affected, desolate, heartsick
  3) adj. เป็นโรค
  ที่เกี่ยวข้อง: เจ็บป่วย ชื่อพ้อง: ill, sick
  4) adj. บาดเจ็บ
  ชื่อพ้อง: harmed, injured, wounded

• stricken with    phrase. v. ติดใจ ชื่อพ้อง: strike with
• be panic-stricken    1. v. ตื่นตูม [teūn tūm] 2. v. exp. ตื่นกลัว [teūn klūa]
• be poverty-stricken    v. อับจน [ap jon]
• be sorrow-stricken    ระทดระทวย
• conscience-stricken    adj. ที่รู้สึกผิด ชื่อพ้อง: guilt-ridden, remorseful
• grief-stricken    adj. หดหู่ใจ ที่เกี่ยวข้อง: เสียใจ, สลดใจ, เศร้าโศก ชื่อพ้อง: sad
• heart-stricken    adj. เศร้าโศก ที่เกี่ยวข้อง: เสียใจ, ช้ำใจ ชื่อพ้อง: dismay, grief, remorse
• horror-stricken    adj. ซึ่งตกตะลึง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญแขวน ชื่อพ้อง: horror-struck
• love-stricken    adj. คลั่งรัก [khlang rak]
• panic-stricken    adj. ตกใจกลัว ชื่อพ้อง: frightened, hysterical คำตรงข้าม: calm, serene
• poverty-stricken    adj. ยากจน ที่เกี่ยวข้อง: ขัดสนมาก ชื่อพ้อง: insolvent, indigent, broke คำตรงข้าม: solvent
• terror-stricken    อกสั่นขวัญหาย หวาดกลัว
• wonder-stricken    ตะลึงงัน งงงัน พิศวง งงงวย
• become poverty-stricken    v. exp. - ลำบากยากแค้น [lam bāk] - ลำบากยากเย็น [lam bāk]
• panic-panic-stricken    adj. ตื่นตกใจ ขวัญหนีดีฝ่อ แตกตื่น ตกใจกลัว

• การพิจารณาคดีก่อนหน้านี้จะถูกลบออกจากบันทึก
  All previous testimony on the matter will be stricken from the record.
• สำรวจพื้นที่ภัยพิบัติสึนามิ(เมเปิลฮอลล์) 13 : 40 14 : 50
  Yuriage disaster stricken area (Maple Hall) 13:40 14:50
• ผมเพิ่งได้รับรายงานข่าวนี่ สายการบินกำลังไปถึงชิคาโก
  This bulletinjust handed to me. Stricken airliner approaching Chicago.
• โดยความปราถนาที่จะช่วยเพื่อนที่เป็นทุกข์
  By the desire to help a stricken friend
• พวกเราทุกคนต่างเป็นทุกข์ที่สูญเสียเขาไป
  We are all stricken by his loss.
• เพื่อนำไปบริจาคให้กับพื้นที่ที่ถูกโจมตี
  To be donated to the stricken area
• พวกเทพ ที่เกียจคร้านไม่ยอมช่วยยาม... ...เมียและลูกๆของข้า ล้มป่วย
  Pray to the same gods who idly stood by... as my wife and my children were stricken by disease.
• ความหวาดกลัวได้เข้ามาเยือนราชวัง ฝ่าบาทรงกลัดกลุ้มมากพอแล้ว
  Panic has stricken in and out of the palace and His Majesty's under so much apprehension.
• พื้นที่ประสบภัยฮิกาชิมัสสึชิมะ 11 : 00 12 : 10
  Higashi-Matsushima disaster stricken area 11:00 12:10
• พื้นที่ประสบภัยฮิกาชิมัสสึชิมะ ~ โรงแรมมัสสึชิมะไทคันโซ ประมาณ 30 นาที
  ～Higashi-Matsushima disaster stricken area～Hotel Matsushima Taikanso About 30 minutes