subpoena แปลว่า

• หากสหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมส่ง หมายศาลก็จะกลายเป็น กระดาษชำระ
  If the U.S. Justice Department sent us a subpoena, it would become papier toilette.
• เราจำเป็นต้องใช้ในการตอบคำถาม ตามขั้นตอนของขบวนการยุติธรรม
  we respond to subpoenas, court orders or legal process; or
• อาดัมเคยเป็นพยานที่ถูกศาลเรียกตัวไป แต่ข้อกล่าวหาทุกข้อถูกยก
  Adam was a subpoenaed witness, but all charges were dropped.
• เช่นส่งหมายศาลให้คนที่ไม่ต้องการมัน
  Like subpoenas to people who don't want them.
• นั่นผมจะเก็บเอง ไม่ ไม่,มันคือหมายศาล
  that I need to take. - No, it's a subpoena.
• ดอนน่า คุณสอนผมกรอกหมายเรียกได้มั้ย
  Donna, can you show me how to fill out a subpoena?
• ไม่ใช่ในแง่ของสถาบัน เราทำตามกฎหมาย
  No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.
• ดังนั้นอย่าปล่อยให้เขาตายอย่างไร้ประโยชน์ คุณมอบตัวตามหมายศาล
  Then don't let him have died in vain. Surrender yourself to the subpoena.
• เดฟลิน แม็คเกรเกอร์ไม่รับหมายเรียก
  Umm, Devlin McGreggor's fighting the subpoena.
• เราต้องตอบสนองต่อคำสั่งศาลคำสั่งศาลหรือกระบวนการทางกฎหมาย หรือ
  we respond to subpoenas, court orders or legal process; or