subpoena แปล

• 1) n. หมายศาล
  ที่เกี่ยวข้อง: หมายเรียก ชื่อพ้อง: citation, summons
  2) vt. เรียกตัวด้วยหมายศาล
  ที่เกี่ยวข้อง: เรียกตัวด้วยหมายเรียก ชื่อพ้อง: cite, summon

• writ of subpoena    n. exp. หมายพยาน [māi pha yān]
• subphylum vertebrata    ไฟลัมย่อยสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง
• subphylum urochordata    ไฟลัมย่อยยูโรคอร์ดาตา
• subprefectures in hokkaido    กิ่งจังหวัดของฮกไกโด
• subphylum urochorda    ไฟลัมย่อยยูโรคอร์ดาตา
• subprefectures of hokkaido    กิ่งจังหวัดของฮกไกโด
• subphylum tunicata    ไฟลัมย่อยยูโรคอร์ดาตา
• subprefectures of japan    กิ่งจังหวัดในประเทศญี่ปุ่น; กิ่งจังหวัดของประเทศญี่ปุ่น
• subphylum pentastomida    ไฟลัมย่อยเพนตาสโตมิดา
• subprime    แย่ ด้อยกว่า อยู่ต่ำ ชั้นเลว อยู่ล่าง ต่ำกว่า

• รู้ไหม เราขอหมายศาลเพื่อดูประวัติการรักษาของคุณ
  You know, we, um... we subpoenaed your medical records.
• นี่คือสิ่งที่เราทำกับหมายศาล ที่สแตรทตัน โอคมอนท!
  Here's what we do with subpoenas at Stratton Oakmont!
• เครเมอร์จะข้อหมายเพื่อ เรียกดูแฟ้มข้อมูลจากฉัน
  Sara: Kramer is going to subpoena my files?
• ผมได้ขอหมายศาลในการตรวจสอบบัญชีธนาคารของคลับนั่น
  I subpoenaed the club's bank accounts.
• เธอถูกบังคับให้บอกฉัน เมือฉันได้รับหมายศาลบ้าๆนี้
  She was forced to tell me when I got served with this goddamn subpoena.
• แต่ถ้าเธอไม่ได้รับหมายศาล เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
  If you don't get subpoenaed, this never happened.
• พวกเขาควรแจ้งฉันเรื่อง หมายศาลและตรวจค้นก่อน
  They'd make me sign their subpoenas or warrants.
• ผมมีหมายศาล เรียกตัวคุณให้ไปแสดงตัว ซึ่งเลยเวลาแล้ว
  I have a subpoena requesting you to appear and it's way past due.
• สหรัฐอเมริการัฐบาลต้องการที่จะ ให้ฉันหมายศาลหรือไม่?
  United States government wants to give me a subpoena?
• เราได้รับอนุญาตให้ดูบันทึก การใช้โทรศัพท์ของเขาแล้ว
  We subpoenaed the victim's cell phone records.