ลองอีกครั้ง ไม่เอาน่า อย่าบึ้งซิ Do it again. Come on, don't sulk.
"ออกมาดีกว่านะถ้าหากคุณเลิก โมโหโกรธาเรื่องสมัย พระเจ้าเหานี่แล้วน่ะ" "You'd be better off if you quit sulking about this ancient history."
ซุกตัวเองอยู่ที่ในห้องใต้ดินนี่ แทนที่จะไปจัดการ เรื่องที่มาทำให้กวนใจ You're like a girl, sulking down here in the basement, instead of doing something about what's really bothering you.
งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย? Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?
นายทุกข์ใจบ่อยๆ ทุกคนว่างั้น You're always sulking. Everyone at school says so.
อย่าเอาเรื่องนั้นมาใส่ใจเลย Aren't you glad that you came instead of sulking at home?
ห้ามหันหลังให้ข้าตอนข้างอน! Don't abandon me when I'm sulking!
อยู่ในบ้านนั้นแหละ งอนอยู่ She's in the cabin, sulking.
หยูดทำหน้าอย้างนั้นได้ไหม Would you stop sulking?
เจ้าจะเคืองตลอดวันเลยหรือ Are you going to sulk all day?
