ticket แปลว่า

• ฉันค้นหารายงานตำรวจ บทความข่าว แม้แต่ใบสั่งจราจร
  I dug up police reports, news articles, parking tickets, even.
• เชื่อซี่ ถูกแน่ๆ นี่แหละตั๋วพาทัวร์สวรรค์ของชั้น
  Yes, sir, this is the one. This is my ticket to paradise.
• เอาอีกล่ะ พวกเราเรียกมันว่า ตั๋วแห่งความเศร้าโศก
  Dude, not again... - We're called Big Pain Ticket.
• ไปกับคุณ อืม ผมไม่มีมีเงินซื้อตั๋วเครื่องบินหรอก
  Come with you. Uh, I can't afford a plane ticket.
• วาเนสซ่า วัตกินส์ เธอเพิ่งซื้อตั๋วรถไปฟิลาเดเฟีย
  Vanessa Watkins, buying a bus ticket to Philadelphia.
• ยิ่งกว่านั้น ผมซื้อตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งด้วย
  Especially because you know I bought first-class tickets.
• การได้เป็นผู้รอดชีวิต ควรจะเป็นใบเบิกทางให้เขา
  Being a survivor should have been his golden ticket.
• คุณเพิ่งขอลดตำแหน่งตัวเอง กลับไปอยู่กองงานเลขา
  You just bought yourself a one-way ticket back to the typing pool.
• ห่อของคุณจะมีตั๋วอยู่ในนั้น และหมายเลขประจำคัว
  Your packet has tickets in it, and there's your badge number.
• ไอ้ทุเรศนี่ซื้อตั๋วแปดใบ ลูกความผมก็โดนหลอกต้ม
  This scumbag bought eight tickets.