ticket แปล

• 1) n. ตั๋ว
  ที่เกี่ยวข้อง: บัตร ชื่อพ้อง: card, coupon, slip
  2) n. ป้ายราคา
  ที่เกี่ยวข้อง: ป้ายบอกขาย, ฉลากติดสินค้า ชื่อพ้อง: tag
  3) n. รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ)
  4) n. สิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ)
  5) n. ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน
  6) vt. ให้บัตรจอด
  7) vt. ติดฉลาก
  ที่เกี่ยวข้อง: ติดบัตร
  8) vt. ให้บัตรผ่าน

• that's the ticket    idm. ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
• that’s the ticket    ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ นั่นแหละทําอย่างนั้น นั่นต้องอย่างงั้น
• admission ticket    n. exp. บัตรผ่านประตู [bat phān pra tū]
• air ticket    n. exp. ตั๋วเครื่องบิน [tūa khreūang bin]
• airplane ticket    ตั๋วเครื่องบิน
• authentication ticket    บัตรแสดงการรับรองความถูกต้อง
• be slapped with a ticket    v. exp. โดนใบสั่ง [dōn bai sang]
• big-ticket    1) adj. ซึ่งมีราคาแพงมาก 2) sl. แพงมาก ที่เกี่ยวข้อง: แพงหูฉี่, แพงสุดๆ
• boat ticket    n. exp. ตั๋วเรือ [tūa reūa]
• book a ticket    1. v. จองตั๋ว [jøng tūa] 2. v. exp. ตีตั๋ว [tī tūa]
• borrower's ticket    n. exp. บัตรห้องสมุด [bat hǿng sa mut]
• borrower’s ticket    บัตรห้องสมุด
• bread ticket    บัตรอาหาร บัตรขนมปัง
• bus ticket    ตั๋วรถเมล์ ตั๋วโดยสาร ตั๋วรถโดยสารประจำทาง ตั๋วรถโดยสาร
• buy a ticket    v. exp. - ซื้อตั๋ว [seū tūa] - ตีตั๋ว [tī tūa]

• หมายความว่าการขนส่งไม่สามารถออกตั๋วล่วงหน้าได้?
  What means of transportation doesn't issue a ticket in advance?
• เป็นตั๋วสองใบ คอนเสิร์ตโง่ๆ ซักงาน ที่ศูนย์ดนตรี
  Two tickets to some stupid concert down at the Music Center.
• ตั๋วเฟิร์สคลาสคิดเป็นตั๋วชั้นประหยัดสามใบเลยนะ
  One first-class ticket cashed in for three economy.
• ตั๋วทั้งแปดใบถูกซื้อผ่านบัตรเครดิตที่ถูกขโมยมา
  All eight tickets were bought with the same stolen card.
• คุณช่วย ฉัน แล้ว และซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันด้วย
  You do me a favor and buy me a goddam ticket on your flight.
• คุณน่าจะลองมานะ ฉันจองบัตรให้คุณได้ทุกเมื่อแหละ
  You should come sometime. I can comp you tickets whenever you want.
• แต่เฮ้ย, ฉันมีเพื่อนที่จะหาบัตรให้เราเข้าไปได้นะ
  But hey, I got a friend who can hook us up with tickets if you're down.
• นี่หนังในผันเลยนะ แล้วได้ตั๋วรอบพิเศษมาได้ยังไง
  This is my dream movie. How did you get tickets to the premiere?
• และเธอก็เป็นในทางของเธอไป รับตั๋วที่ช่วงบ่ายมาก
  And she was on her way to pick up the tickets that very afternoon.
• ฉันใช้ไมล์ฟรีจองตั๋วให้เธอแล้ว เจอกันที่สนามบิน
  I just got you a ticket with my miles, it's done. Meet me at JFK.