wheel แปลว่า

• กำลังจะนำเครื่องขึ้นเเล้วน่ะ เตรียมตัวให้พร้อม
  Wheels up in two. Lock it or lose it.
• คุณว่าเธอไปฮอลลีวู้ด หรือเล่นวีลที่เซนต์หลุยส์
  Do you think she went to Hollywood, or did the "Wheel" come to St. Louis?
• ฉันเข้าใจเหยื่อเหล่านี้ สาวน้อยบนล้อ ว๊าว จริงหรอ?
  I Really Dug Those Victim Chicks On Wheels. Wow. Really?
• ที่พวกเราจะติดอยู่ในวงล้อแห่งความเป็นและความตาย
  That we're stuck on this wheel of living and dying.
• และเรารู้สึกไม่สบายใจเลยในการอยู่หลังพวงมาลัย
  And none of us feel comfortable about getting behind the wheel.
• ถ้าไม่อยากอยู่ตัวคนเดียว หยุดส่งเสียงและตามฉันมา
  If you don't want to be a 3rd wheel yourself, then stop whining and just follow me.
• ดูเหมือนว่าทราวิสจะขับรถชนพ่อ แล้วก็หมุนพวงมาลัย
  Apparently Travis attacked his father and grabbed the wheel.
• เมื่อเลนนี่น๊อตหลุดเมื่อไหร่ เขาไม่ไว้หน้าใครแน่
  When Lenny's wheels come off, he's no good to anyone.
• รถชนกับคนเดินถนน ได้รับบาดเจ็บบริเวณทรวงอกจากล้อ
  Car versus pedestrian. Chest trauma from the wheel.
• เริ่มที่จุดที่ถูกต้องมีชัยไปกว่าครึ่ง จุดถูกต้อง?
  Put the wheels in motion. "The wheels"?