จริงๆแล้ว อังกฤษ

• จริงๆแล้ว คุณหมอเฟล์ ผมก็อยากจะให้มันขึ้นหรอกนะ
  Honestly, Dr. Fell, I wish it were.
• จริงๆแล้ว ผมไม่ได้ชักกางเกงในของจอห์น ขึ้นเสาธง
  Apparently, I didn't string Stinky John up by his tighty whities on the flagpole.
• จริงๆแล้ว เอ็ดต่างหากที่ทำแบบนั้น ฉันแค่นอนเฉยๆ
  Actually, ed's committing adultery. I'm just getting laid.
• "250" จริงๆแล้วมันมีไม่ถึง แต่อย่าให้มันลำบากคุณเลย
  "250." It hasn't actually, really, but don't let that bother you.
• รู้ แต่จริงๆแล้ว เขาก็ไม่ค่อยอยากมาเท่าใหร่หรอก
  Well, yeah, but he doesn't need to be here.
• จริงๆแล้วเธอไม่ต้องทำหรอก ฉันจะทำเอง เป็นทาสน่ะ
  If you really don't want to do it, I'll be the slave!
• ใช่ แต่เราก็รู้แล้วนี่ว่า จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้น
  Yeah, but what we already know what really happened.
• จริงๆแล้ว ผมมาที่นี่ เพื่อให้อะไรบางอย่างกับคุณ
  Actually, I'm here to give you something.
• เพราะ เอาเข้าจริงๆแล้ว เธอก็เห็นแก่ตัวพอๆกับฉัน
  Because, really, you are just as selfish as I am.
• จริงๆแล้ว ทั้งชีวิตเธอก็มีแต่ความทุกข์ ทำไมเหรอ
  In fact, your entire life is suffering. Why?