ถึงตา อังกฤษ

• เครื่องมือเก่าแบบนี้ เป็นสิ่งที่อันตรายถึงตายแน่ๆ
  An ancient device like this is pretty much a death sentence.
• ถ้าพวกเธอพูดว่า'ไม่' ไม่ได้หมายถึงตามนั้นจริงๆ
  Just because she says no, doesn't mean she means no.
• เมื่อถึงตาแม่ของเธอ เธอหมุน แล้วก็มาหยุดอยู่ที่ลุง
  When it was your mom's turn, she spun it and it landed on me.
• ถึงตายไปข้าก็ได้ขึ้นสวรรค์ แล้วแกล่ะ จะได้ขึ้นมั๊ย
  There will be an afterlife for me. Will there be for you?
• โหดมาก แต่ไม่มีใครถึงตาย บางคนอาจหายหน้าไปรักษาตัว
  But no one's died in years. Someone vanishes occasionally.
• นี่ไม่ถึงตาย ไม่ใช่การรัดคอที่ถึงตาย โอเคมั้ย
  This is nonlethal. This is a nonlethal choke hold, okay?
• นี่ไม่ถึงตาย ไม่ใช่การรัดคอที่ถึงตาย โอเคมั้ย
  This is nonlethal. This is a nonlethal choke hold, okay?
• มีประวัติเคยทำรายร่างกายด้วยอาวุธที่อันตรายถึงตาย
  In the system for assault with a deadly weapon.
• ขอโทษค่ะ ฉันไม่สามารถพูดถึงตารางของคนอื่นได้
  I'm sorry. I can't discuss someone else's chart.
• ทำให้พวกเธอเครื่องติดซะ แล้วทีนี้ก็ถึงตาชั้น
  Get them all hot and bothered, and I'm gonna try to swoop in