นอกจากว่า อังกฤษ

• โอ้ นอกจากว่าคุณจะพาเธอไปดูเจทส่วนตัวของคุณ?
  Oh, unless you're taking her to see your private jet?
• นอกจากว่า ฉันหวังจะให้นายมาหาให้เร็วกว่านี้
  Besides, I expect you'll come calling soon enough. Heh.
• ตั้งแต่กินยาใหม่นั่นน่ะหรือ นี่แกจะหลีกไหม นอกจากว่า
  Since you've been taking meds?
• นอกจากว่า ตอนนี้ลูกสาวของโนเซนติต่างหาก ที่เป็นปัญหา
  Except now it's Nocenti's daughter who's the problem.
• นอกจากว่าโซฟีจะทำให้ฉัน อยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์ ไม่หรอก
  Come on. You can tell me.
• ที่จริง ไม่หรอก นอกจากว่าเขาจะอยู่ผิดที่ผิดเวลาทุกที
  Well, it wouldn't be, except he always manages to be in the wrong place at the wrong time.
• อย่าจับมือลูกสาวฉันนอกจากว่าเธอตั้งใจจริงๆ
  Don't take my daughter's hand unless you mean it.
• นอกจากว่าแอนเจลิก้าไม่ได้บอกความจริงแก่เรา
  Unless Angelica wasn't telling us the truth.
• นอกจากว่า ใช่ คุณต้องการมัน อยู่ด้วยกันแล้วก้อแต่งงาน
  Unless, of course, you just want to go ahead and get married.
• นอกจากว่าคุณคิดว่าภรรยาคุณจะยินดี ที่สามีจะโดนยิงหัว
  Unless you think your wife is better off with a husband who has a bloody stump for a head,