นึกไม่ออก อังกฤษ

• นึกไม่ออกว่าสาวแบบไหนจะเป็นแฟน กับคนอย่างเคซี่ย์ได้
  I don't know what kind of woman would go for a guy like Casey.
• ฉันนึกไม่ออกว่าเคยผ่านตา ประวัติของพวกลักพาเด็กทารก
  I don't recall seeing baby-napping in the profiles.
• คุณนึกไม่ออกหรอก ยากแค่ไหนกว่าจะมาจุดนี้ได้
  You have no idea how hard those are for her to get.
• ฉันนึกไม่ออก ไม่มีรถจะอยู่ในไมอามี่ได้ยังไง
  I can't picture being in Miami with no car.
• ผมนึกไม่ออกแล้ว ว่าจะชอบอะไรมากไปกว่านี้อีก
  I can't think of anything I'd like more.
• พวกนายนึกไม่ออกแน่ๆ เด็กๆชอบของเล่นใหม่สุดๆ
  You got a lot to look forward to, folks. The little ones love new toys.
• ผมนึกไม่ออกเลย ว่าถ้าขาดคุณแล้วจะเป็นอย่างไร, โมนิก้า
  I can't imagine how we'd get along without you, Monica.
• ผมนึกไม่ออกแล้ว ว่าจะมีทางไหนอีก ที่เราจะหยุดบริคได้
  I genuinely have no idea how else we're supposed to stop Brick.
• นึกไม่ออกเลยว่าพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไปได้ยังไง
  And I can't imagine that would change overnight.
• คุณทำอะไรกับพ่อหนุ่มอบอุ่นคนนี้กันน้า ผมนึกไม่ออกเลย
  What you're doing with Mr. Worm here, I've got no idea.