ผิด อังกฤษ

• แต่ฉันอยากให้คุณคิดว่าฉันผิดโดยการขึ้นไปตรวจดู
  But I'd rather you prove me wrong by checking it out.
• มันเป็นความรับผิดชอบใหญ่หลวงที่สอนเขาอย่างนั้น
  It's a lot of responsibility teaching him what you just did.
• ผิดอีกตามเคยนี่ฟังไว้นะน้องพี่ไม่ใช่คนรับใช้นะ
  My fault again... let me tell you something sweetheart, I am not your personal-
• คุณคิดว่าเธอกำลังจะทำให้คุณผิดหวังง่ายๆรึเปล่า
  Do you think that she's trying to let you down easy?
• และผมคิดว่าจดหมายคุณคงมาถึงผมด้วยความเข้าใจผิด
  And I think your letter came to me by mistake.
• ความโหดร้ายของมนุษย์เหล่านี้ มัน เอ่อ ผิดปกติมาก
  These humans' brutality is, uh... is extraordinary.
• มันเป็นการเข้าใจผิดตอนนั้นไม่มีใครพูดดัชต์เป็น
  Simple misunderstanding. None of us spoke any Dutch.
• และได้กลับไปพยายามค้นหาดูว่าไปผิดพลาดที่ตรงไหน
  And they went back to try to figure out where they'd gone wrong.
• และฉันรู้ว่า... ตำรวจ กำลังตามผู้ต้องสงสัยผิดคน โอ้
  And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
• โรงเรียนประจำเขาสอนให้เธอทำเรื่องผิดพลาดหรือไง
  He looks like he's about to lose it, but okay.