ผิด อังกฤษ

• v. 1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken;
  2. to violate, to infringe;
  3. misdeed, crime, sin;
  4. to differ, to deviate, to stray;
  5. to miss.
  ที่เกี่ยวข้อง: ผิดเวลา, ผิดกาล, ผิดท่า (wrong time);
  ผิดประหลาด, ผิดสังเกต, ผิดตา (unusual);
  ผิดหวัง, ผิดคาด (disappoint);
  ผิดผี (to violate custom or tradition, especially to have sexual relations with a girl in the north or northeast of Thailand without the consent of the parents);
  ผิดเมีย (to commit adultery with a married woman);
  ผิดสำแลง (to take poisonous food, to suffer from acute food poisoning).ผิดใจ (be estranged, be at loggerheads, have a difference)
  ตัวอย่าง: คำตอบของเธอผิด Your answer is incorrect.
  คุณผิดกฎหมาย You have violated (infringed) the law.
  ความผิดของเธอมีมากมาย Her misdeeds (crimes, sins) are many.
  คุณพูดผิดไปจากความจริง You have deviated from the truth.
  เราจะต้องเสี่ยงดู จะถูกหรือผิดก็ตาม We must take a shot, whether it turns out to be a hit or miss.
  อย่าทำให้ผมผิดนัด Don't make me miss my appointment.

• ผิ     [phi] conj. if ; in case ; lest ; provided that
• ผัด    n. v. to cook (stir-fry), to postpone, to delay, to put off, to procrastinate. ตัวอย่าง: คุณจะผัดผมไปถึงไหน How long will you continue to ask me for postponement?
• ผิด-    [phit] pref. (adj.) un-
• ผีดุ    [phī] n. exp. evil spirit
• ผุด    v. to emerge, rise up, pop up to view. ตัวอย่าง: คนที่จะจมน้ำผุดขื้นมาหลายครั้งก่อนจะจมหายไป The drowning man rose to the surface several times before he finally disappeared.
• ผู้ดี    [phū dī] n. - fine person ; gentleman ; lady ; upperclass people ; person of good family ; good people ; aristocracy adj. - highclass ; well-mannered
• ผู้ดู    [phū dū] n. spectator ; viewer
• ผู้ผิด    n. mistaken person ที่เกี่ยวข้อง: a person in error
• ผู้ผ่าตัด    n. operant 1
• ดูผิด    [dū phit] v. exp. misjudge
• ผู้ดีจัด    n. over-refined person
• ผู้ดุด่า    upbraider
• ผู้ดูด    sucker
• ผ่าตัด ผ่า    vt. incise 2 ชื่อพ้อง: cut into
• ผู้พิมพ์ดีด    typist

• ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป
  I've never said anything out of turn, ever, have I?
• หมายความว่าข้ายังไม่รู้สำนึกผิดชอบชั่วดีงั้นรึ
  You're saying I didn't really experience enlightenment? Let it go.
• ส่วนตอนนี้อินเตอเนตจัดส่งความผิดหวังกองใหญ่ให้
  Now the Internet delivers big, concentrated blobs of disappointment.
• เจ้าก็เห็นว่าพระองค์ไม่เคยมองเห็นความผิดของนาง
  You've seen how blind he is to her faults.
• และก็อันนี้ ทำจากหนังหมู ไม่ นายเข้าใจผิดหมดแล้ว
  And this one! Cuir de cochon. - No, you have it all wrong.
• มือสังหารต้องทำอะไรบางอย่างผิดพลาดในคืนนั้นแน่
  The assassins must have made a mistake last night.
• ฉันได้รับแจ้ง อีกคดี ฆาตกรรม-ฆ่าตัวตาย แบบผิดปกติ
  Got another unusual murder-suicide.
• อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ
  Your emotions are impairing your judgment.
• เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด
  The sexual misconduct was a false accusation.
• เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด
  The sexual misconduct was a false accusation.