ว่าแต่ว่า อังกฤษ

• ช่างเถอะ ว่าแต่ว่า คุณอยู่แถวนี้เหรอคะ?
  But Ahjussi, do you live in this neighborhood?
• 電話番号は何番ですか。 ว่าแต่ว่า คุณแอนนา หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขอะไรคะ
  電話番号は何番ですか。 By the way, Anna. What is your telephone number?
• ว่าแต่ว่า ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องที่คุณ..
  Anyway, uh, I... I never heard about you
• ว่าแต่ว่า ชุดนักเรียนฉันอยู่ไหนเนี่ย?
  What on earth is that guy trying to do? To think that I'll admit defeat so easily
• ว่าแต่ว่า นายเห็นกุญแจบ้านของฉันมั้ย
  Oh,by the way,have you seen my house key anywhere?
• ว่าแต่ว่า คุณรู้มั้ยว่านิ้วผมอยู่ไหน
  By the way, you have any idea where my finger is?
• ว่าแต่ว่า เขาติดหนี้นายอยู่เท่าไหร่
  Four hundred and eighty.
• ว่าแต่ว่า เราไม่มีทางเสร็จทันกำหนด
  By the way, there is no chance we'll meet our new deadline.
• ว่าแต่ว่าทางนี้ไปห้องกอนวูใช่ป่าว?
  But is this the direction to Gun Woo's room?
• ว่าแต่.ว่า,เราจะไปทำอะไรที่นั่นเหรอ?
  Then.. Then, what are we going to do about here?