แม่ภาวนาขอให้สงครามสงบเร็ว ๆ... ให้ลูกปลอดภัยกลับมา I pray for a speedy end to the war... and your safe return.
ยอมรับข้อตกลงสงบศึก ดูจะเป็นตัวเลือก ที่ดีที่สุด Accepting the truce may be our best course of action.
เอาล่ะ ฉันขอแนะนำให้ไปที่บาร์ แล้วสงบสติอารมณ์ซะ Now, may I suggest a visit to the bar, so you can calm yourselves.
โอเค, เราไม่สามารถ สงบและเยือกเย็นได้ในเวลาแบบนี้ Okay, we can't be calm and collected this time.
กระแสน้ำนานาชาติ ทะเลสงบ ก็เพียงพอกับความต้องการ In any case, its close to that sea.
สงบสติหน่อย ไทเกอร์ คุณไม่ได้ทำงานให้เรจิน่าแล้ว Calm down, tiger. You don't work for Regina anymore.
เรื่องจริงก็คือ ตอนที่เธอสงบกันทั้งคู่นั่นแหละ The real part is when you settle down with each other.
โปรดสงบนิ่งสักครู่และสวดภาวนา ให้กับเด็กคนนั้น let's take a moment and pray for that boy.
และปรกติที่นี่ เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ Honestly, I just -- all of a sudden, it was all of the S.W.A.T. vans that came out of nowhere, and -- and this is such a-a quiet neighborhood.
ยอมจำนนอย่างสงบและผมสัญญาว่า จะไม่มีใครเจ็บตัว Surrender peacefully and I promise no one will be harmed.
