สงบ อังกฤษ

• v. to become calm, quiet;
  to subside.
  ตัวอย่าง: ลมพายุได้สงบลงแล้ว The storm has subsided.
  ผมได้รับรายงานว่าเหตุการณ์ในประเทศลาวสงบดี I have received a report (I am informed) that the situation in Laos is quiet.
  keepqut.jpg

• งบ     n. budget ที่เกี่ยวข้อง: a sum of money
• สงบ เงียบสงบ    adj. still 3 ชื่อพ้อง: subdued; gentle; quiet
• จิตสงบ    tranquil placid
• ซึ่งสงบ    adj. quiescent ชื่อพ้อง: calm; quiet; inactive
• นิ่งสงบ    quietly calmly still
• รักสงบ    adj. pacific 2 ชื่อพ้อง: peaceful adj. pacific 2 ชื่อพ้อง: peaceful
• ลมสงบ    calm air calm
• สงบ เงียบ    adj. limpid 2 ชื่อพ้อง: calm
• สงบขึ้น    [sa ngop kheun] v. exp. become more peaceful ; become more calm
• สงบจิต    staid button-down repose stationary
• สงบดี    [sa ngop dī] adj. peaceful
• สงบนิ่ง    adv. still ที่เกี่ยวข้อง: quietly, calmly
• สงบลง    [sa ngop long] v. exp. abate ; blow over ; cool down ; be at rest ; become peaceful
• สงบศึก    v. cease fighting
• สงบสติ    "cool

• ฉันบอกเจนนี่ให้สงบปากสงบคำเรื่องที่เราเห็นอะไร
  I told Jenny to keep her mouth shut about what we saw.
• ฉันบอกเจนนี่ให้สงบปากสงบคำเรื่องที่เราเห็นอะไร
  I told Jenny to keep her mouth shut about what we saw.
• ดีแล้ว ควันสงบเมื่อไหร่ แจ้งผมด้วย จะส่งทีมไปให้
  All right, well, when the smoke clears, let me know, and I'll get a team out.
• ไม่ ไม่่ใช่พะยะค่ะ เป็นประเทศที่เงียบสงบ พะยะค่ะ
  No, no, it's a quite country, Your Highness.
• ความจริงของเขตมหาลัยเป็นที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบ
  Campus is actually quite quiet.
• มีทางไหนไทมที่เสด็จพ่อจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข?
  Is there truly no way for you to peacefully coexist?
• พอคิดถึงเรื่องสงบๆแล้ว ไปที่ทะเลก็คงไม่แปลกหรอก
  Thinking about it calmly, going to the sea like this is weird, huh.
• เเม่นํ้าเเห่งสายเลือด ไม่เคยนํามาซึ่งความสงบสุข
  Rivers of blood can never bring peace.
• ได้แต่หวังให้อยู่อย่างสงบ ยังคงรอคอยการเยี่ยวยา
  Just hoping we can ride it out in peace till there's a cure.
• แต่ในมือฉันมันมีแปรงวาดรูป โลกใบนี้กลับเงียบสงบ
  But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.