หรอก อังกฤษ

• เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องทำอะไรบ้างเพื่อตามหาเธอ
  For three days. You don't know what I've been through to find you.
• จริง ผมว่าใช่นะ แต่ไม่จำเป็นหรอก คุณคงจำผมไม่ได้
  Yes, I think that's what it was. You don't necessarily-may not remember me.
• มันไม่สำคัญหรอกว่าพวกนั้นจะรายงานกลับไปว่าอะไร
  It doesn't matter what they report back.
• งั้นก็ไม่น่าแปลกใจหรอกที่พวกเขาออกตามล่าหมอฟัน
  No wonder they've got it out for the Dentist.
• ผมไม่ได้เอาของที่ไม่ใช่ของผมไปหรอกครับคุณตำรวจ
  Didn't take anything that wasn't mine, officer.
• หนูไม่เหมาะที่จะเรียนอะไรอย่างอื่นหรอกนะตอนนี้
  You're in no state to learn anything right now.
• ฉันก็ยังไม่ได้ให้เบาะเเสที่ตรงนักกับพวกมันหรอก
  I haven't exactly been giving them the Glengarry leads.
• ฉันจะไม่ลดตัวลงไปเล่นกับเกมส์งี่เง่าของคุณหรอก
  I won't stoop to playing your silly games.
• ผมไม่ตั้งใจจะเจอแฟนเก่าคุณครั้งแรกในแบบนี้หรอก
  It's so not how I wanted to meet your ex for the first time.
• คุณไม่ต้องโทรกลับมาหรอกนะผมกำลังจะกลับบ้านแล้ว
  You don't have to call me back. I'll see you later tonight.