หรอก อังกฤษ

• particle used with statements of negation or contradictiion. Usually makes a statement milder, less abrupt, or expresses reassurance.
  ตัวอย่าง: ก็ไม่แน่นักหรอกแกว่น "That's not definite, Kwaen." ฉันไปยุ่งด้วยไม่ได้หรอก "I can't get involved (with the affair)." ฉันไม่ได้อายว่าจะมีลูกหรอกสมภาร I'm not ashamed that I'm having a baby, Abbot.

• หรอ     v. lose
• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอก     [røk] n. pulley ; tackle ; sheave
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• ไม่...หรอก    not at all
• ไม่หรอก    [mai røk] X of course not
• ไม่ใช่หรอก    [mai chai røk] xp No, it isn't!
• ไม่สนหรอก    [mai son røk] v. exp. inf, I don’t care ; I couldn’t care less ; I don’t give a shit!
• ไม่เชื่อหรอก    [mai cheūa røk] v. exp. do not buy it
• ฉันไม่เชื่อหรอก ไม่เชื่อหรอก    phrv. with 6 ชื่อพ้อง: come on
• ฉันไม่เชื่อหรอก    get along with come on
• ทนต่อการสึกหรอ    wearproof
• เป็นไปไม่ได้หรอก    [pen pai mai dāi røk] v. exp. it’s totally impossible
• ไม่มีอะไรหรอก    [mai mī a rai røk] xp nothing
• ไม่เชื่อ ไม่เชื่อหรอก    phrv. with 6 ชื่อพ้อง: come on phrv. with 8 ชื่อพ้อง: come on phrv. with 6 ชื่อพ้อง: come on

• ฉันไม่มีปัญญาหาเงินหนึ่งล้านได้ทันพรุ่งนี่หรอก
  I can't raise a million dollars by tomorrow!
• ไม่นะ ชั้นไม่เคยเจอเขาหรอก ทำไมเธอถามแบบนั้นล่ะ ?
  No, I haven't. Why do you ask?
• มันไม่ได้เป็นไปตามสิ่งที่เราคาดหวังไว้ตลอดหรอก
  Not always in the way we expect.
• นั่นไม่ใช่สิ่งที่ เราจะทำให้คนธรรมดา ๆ ได้หรอกนะ
  That's not something we do for just anyone.
• คุณไม่คิดหรอกว่าคำพูดนั้นมีความหมายมากกว่านั้น
  You have no idea what that word even means any more.
• จริง ๆ แล้วไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจ
  Not exactly, though I am sorry.
• ไม่คิดว่าราชินีจะยอมให้ข้าไปจากคิงส์แลนดิงหรอก
  I don't think the queen would let me leave King's Landing.
• เขาคงไม่ว่าหรอกนะ ริชาร์ด เขาเป็นพวกรักเด็กอะนะ/
  If Richard doesn't mind. You alright with this, Dick?
• เจ้าไม่แข็งแกร่งพอที่จะรั้งข้าเอาไว้ที่นี่หรอก
  You are not strong enough to keep me here.
• แต่ฉันไม่คิดว่าจะรอดูว่ามันจะออกมาเป็นไงหรอกนะ
  But I'm not gonna wait around to see how things go.