ฉันไม่ได้จะหว่านล้อมนายนะ Just because you can do what you want... doesn't mean that you get to do whatever you want.
เราไม่มีอะไรเลย นอกจากเราจะเจอคนคนนี้ และหว่านล้อมให้เขา ทำหน้าที่พลเมืองดี We have nothing unless we find this guy and convince him to do his civic duty.
แล้วน้องสาวที่รักของข้าหว่านล้อมกษัตริย์ได้อย่างไร ให้เขาจับเน็ทที่เป็นพระสหายน่ะ How did my sweet sister persuade the King to imprison his dear friend Ned?
ไม่ต้องห่วงนะ ผมหว่านล้อม ไม่ให้เขาทำอย่างนั้นได้ แล้วทำให้เขาคิดว่า ตัวเองเป็นคนออกความคิด I can convince him not to do this in a way that'll make him think it was his idea.
เป็นการตอบแทน จนกว่าข้าจะหว่านล้อมท่านอำมาตย์รองได้ เจ้าต้องไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเจ้าต่อคิมซองยู In return, until I persuade the Second State Councilor, you must not reveal your true identity to Kim Seung Yoo.
พวกเขาวางแผนอย่างละเอียด เพื่อหว่านล้อมตำรวจให้เชื่อ และไม่ว่าฉันจะเล่าเรื่องซักกี่ครั้ง ก็ไม่มีใครเชื่อฉันซักคน They planned every detail to convince the police, and no matter how many times I told my story, no one would believe me.
แต่ตนไม่ทราบว่าเพื่อนโพสต์ข้อความที่เข้าข่ายหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ และตนไม่ได้เป็นผู้โพสต์ ในชั้นสอบสวน ที่ตนให้การรับสารภาพ ว่าเป็นผู้โพสต์ เป็น เพราะถูกกดดันและเจ้าหน้าที่หว่านล้อมว่าจะปล่อยตัว Sasivimol said that she does not know that her friend posted any lèse majesté message but she did not do it. During the invertigation process she confessed because she was forced and convinced that she will be released.
