อย่าเข้าใจ อังกฤษ

• อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันดีใจจะแย่ที่เลิกกับเธอ
  Don't get me wrong, I'm bloody thrilled to be shot of her.
• มีคนสนใจซีต้า เยอะแยะ อย่าเข้าใจผิดนะ ขอบใจ
  Zeta had a ton of people interested, don't get me wrong. Thanks to you.
• หลังจากได้หนังสือยินยอมมา แต่อย่าเข้าใจเจตนาฉันผิดล่ะ
  After the letters of consent are obtained, don't misunderstand me.
• งั้น... อย่าเข้าใจฉันผิดล่ะ ไม่ได้จะบ่นหรอกนะ
  So don't get me wrong, no complaints.
• อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันยอมรับเรื่องลูกของเรา
  Don't get me wrong. I'm committed to our child.
• อย่าเข้าใจตัวเองผิด ในฐานะของกลาเดียเตอร์
  Do not mistake yourself as a gladiator.
• อย่าเข้าใจฉันผิดฉันแค่ว่ามันแปลก จริงหรือ
  Don't get me wrong. I think it's amazing. –Really?
• อย่าเข้าใจผิดนะ แซม แต่นายดูไม่น่าหลงเท่าไหร่เลย เพื่อน
  Don't take this the wrong way,sam, but you don't look so hot,buddy.
• อย่าเข้าใจพวกเราผิดนะคะ พวกเราไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิด
  Don't get us wrong. We're not what you think.
• อย่าเข้าใจผิดนะคะ ฉันซาบซึ้งจริงๆที่คุณช่วยชีวิตฉันไว้
  Don't get me wrong. I'm grateful for you saving me.