เมื่อไหร่ อังกฤษ

• งานของนายคือหาคำตอบให้ได้ ว่าโลกจะถล่มเมื่อไหร่
  Listen, yourjob is to figure out when this is all gonna fall apart.
• เพราะเมื่อไหร่ที่คุณต้องการสิ่งปลอบใจ มันก็จะมา
  Because they bring comfort exactly when you need it.
• ฉันรู้ว่าฉันได้ให้เบอร์กับเขาไป แต่เมื่อไหร่ล่ะ
  I know I gave him my number, but when?
• ผมเริ่มจะสงสัยแล้วว่า เมื่อไหร่จะได้เสียงคุณอีก
  I was starting to wonder if I was ever gonna hear from you again.
• เฮ้ย นี่นายมาเป็นเจ้านายของชั้นตั้งแต่เมื่อไหร่
  Hey. When did you become the boss of me?
• นักต้มตุ๋นที่ดีจะไปเมื่อไหร่ก็ได้ ที่เขาต้องการ
  A good con man can leave whenever he wants.
• นี่มันบ้านซูกี้นะ เค้าอาจจะกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้
  It's Sookie's house, and she can come home anytime.
• ถ้าโอกาสแก้ตัวที่ว่ามาหาฉันเมื่อไหร่ ฉันจะบอกแก
  When one comes my way, I will let you know.
• ให้ชาวบ้านที่สนับสนุนกษัตริย์ เกิดขึ้นเมื่อไหร่
  just like the rest of us. - And when was that?
• เขาจะไล่เราออกจากบ้านนี้ เมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ
  He may turn us out of the house as soon as he pleases.