เรื่องของเรื่อง อังกฤษ

• อ๋อ.. เรื่องของเรื่องคือคุณจ้างผู้หญิง
  Oh, you hire women's now the thing.
• เรื่องของเรื่องคือ, ฉันต้องการคุณ ให้คุณทำตัวให้มีประโยชน์, โอเค?
  My point is, is that I need you to start pulling your weight around here, okay?
• ชัค เรื่องของเรื่องคือเขายังมีชีวิต
  Chuck, the thing is:
• เรื่องของเรื่องคือ มันยังอยู่แถวนี้
  The point is it's still here!
• เรื่องของเรื่องก็คือ... มันมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์นี้
  The thing is... there's something about this apartment.
• เรื่องของเรื่องก็คือ ผู้คนลืมไปว่า นายโรบิน ฮู้ด นั่น คืออาชญากร
  The thing that people forget is that Robin Hood was a criminal.
• เรื่องของเรื่องคือเขายังใช้มันอยู่
  The story is the guy's still using it.
• เรื่องของเรื่อง เขียนสิ่งที่คุณรู้
  That's the thing about writing what you know.
• แหม เรื่องของเรื่องก็คือ... พวกเศษสวะทุกคนนี้เป็น ของหน่วยไนท์วอชท์
  Well the thing is, these gutter rats belong to the Night's Watch now.
• เรื่องของเรื่องคือฉันไม่ได้โชคดี
  Thing is, I'm not that lucky.