เห็นจะ อังกฤษ

• นั่นไม่เห็นจะหยุดเธอ ไม่ให้เล่นเลย เมื่อปีที่แล้ว
  That didn't stop you from playing last year.
• นายจะหาผู้หญิงวันละกี่คนก็ได้ ไม่เห็นจะเป็นไร
  You're too much of a pussy to cash it in, and that's bullshit.
• มันไม่เห็นจะมีข้อมูลอะไรเลย แถมยังเรียกได้ว่า
  They're showing nothing that could be called
• ไม่หรอก ผมไม่เห็นจะได้รับโทรศัพท์เลย \ เขาโทรมา
  I've had no call. It must have.
• เวลาฉันวิจารณ์คุณ คุณไม่เห็นจะยิ้มขนาดนั้นเลย
  When I criticize you,you don't put on a big,goofy grin.
• ไม่เห็นจะเป็นไรเลย ผมไม่ได้เป็นต้นเหตุซะหน่อย
  Why would it matter? I didn't start the fire.
• แม้ว่าเธอจะเสียมันไป เธอไม่เห็นจะต้องมาโทษฉัน
  Even if you are losing it, you do not get to blow me off.
• ชั้นไม่เห็นจะจำได้เลย ว่าเคยเรียนเรื่องพวกนี้ด้วย
  Thinking back... I don't think I ever learned that.
• แต่นั่นมันนานมาแล้ว ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่ตรงไหน
  It was a long time ago. What's the big deal?
• ทำไมฉันต้องอยากจะส่งคนด้วยละ ไม่เห็นจะอร่อยตรงไหน
  Well, why would I wanna send a person? They don't taste very good at all.