เอาเป็นว่า อังกฤษ

• เอาเป็นว่า เรื่องมันเริ่มจะซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ
  Let's just say that things have gotten complicated.
• ใช่ค่ะ เอาเป็นว่าเรากลับไปเริ่มใหม่ในงานดีไหม?
  YEAH? UM,DO YOU WANT TO START OVER BACK AT THE PARTY?
• เอาเป็นว่าให้ผม รอเป็นเพื่อนคุณหน่อยดีไหมหล่ะ?
  How about I keep you company while you wait?
• เอาเป็นว่าเรากังวล กับปัญหาของวันนี้ก่อนดีไหม
  How 'bout we worry about today's problems?
• เอาเป็นว่า,พวกนั้นมีคืนที่พิสดาร, เกือบๆจะผิดกฎหมาย--
  so,they had this crazy, semi-illegal --
• เอาเป็นว่า,พวกนั้นมีคืนที่พิสดาร, เกือบๆจะผิดกฎหมาย--
  so,they had this crazy, semi-illegal --
• เยี่ยม เอาเป็นว่าเกี่ยวกับแผนการประภันภัยรถของคุณ
  Kudos, by the way, on your comprehensive car insurance plan.
• เอาเป็นว่า มันเริ่มจะเหมือนคริสต์มาสขึ้นทุกทีแล้ว
  Let's just say, it's beginning to look a lot like Christmas.
• เอาเป็นว่าฉันยอมรับความจริงอย่างสงบละกัน อย่างสงบ?
  No matter how hard you try. Let's just say I made peace with that fact. [Groaning]
• เอาเป็นว่าวันนี้ เราพูดแต่เรื่องที่ถูกกฏหมายดีไหม?
  How about today we keep it legit?