เอาเป็นว่า อังกฤษ

• v. conclude

• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นว     1) n. nine 2) adj. new ที่เกี่ยวข้อง: modern, young, latest
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• เอาเข้า    pop
• ถ้าเป็นเช่นว่า    [thā pen chen wā] X if so
• เอารัดเอาเปรียบ    v. take advantage of ที่เกี่ยวข้อง: exploit
• เอาเป็นเอาตาย    adv. seriously (without concern of hardship)
• เอาเปรียบ    v. exploit ที่เกี่ยวข้อง: take advantage of
• เอาเป็นข้ออ้าง    plead
• เอาเป็นธุระ    v. take into one own matters
• เอาเป็นเมีย    wive
• นึกเอาเองว่า    take something for granted

• แต่สำหรับเพื่อนฝูง เอาเป็นว่า 250 เหรียญละกัน (7500 บาท)
  But for my friends, let's say 250.
• เอาเป็นว่าตอนนี้เราหาทางออกจากที่นี่ให้ได้ก่อน
  So how about we actually get out of here alive?
• เอาเป็นว่ามันคืองานของพ่อที่จะต้องไม่กลัวนะลูก
  Let's just say it's my job not to be.
• เอาเป็นว่าเรื่องของผมพอแล้วดีกว่า แม่เป็นไงบ้าง
  Enough about me. How are you?
• เคล้าส์มาที่นี่ เอาเป็นว่าไม่มีความอดทนเอาซะเลย
  Klaus was here. Let's just say he's not very patient.
• ไม่เป็นไร เอาเป็นว่าคุณเป็นหนี้ฉันอยู่ก็แล้วกัน
  It's all right, sir. Let's just say that you owe me one.
• เอาเป็นว่ามันจะเป็นการดีต่อทุกคน ถ้าผมได้ยานั่น
  Let's just say that it would be good for everybody if,um, if I got this medication.
• เอาเป็นว่าความกระตือรือร้น ทดแทนความชำนาญไม่ได้
  Let's just say that enthusiasm was a poor substitute for expertise.
• เอาเป็นว่า บางทีผมอาจจะไปยืนรอ ตรงนั้นก่อนละกัน
  Well, maybe I'll stand over there for the beginning.
• โอเค โอเค เอาเป็นว่าเรามีทางที่จะเข้ากันได้บ้าง
  OK, OK. Let's say we have some room for improvement.