แต่กระนั้น อังกฤษ

• แต่กระนั้น... ไม่ว่าเราจะทำเช่นไร... คนอย่างท่านกับข้าไม่มีวันพอใจ กับการอยู่แต่เพียงภ
  And yet... no matter what we do... people like you and me are never really satisfied inside the box.
• แต่กระนั้น... ไม่ว่าเราจะทำเช่นไร... คนอย่างท่านกับข้าไม่มีวันพอใจ กับการอยู่แต่เพียงภ
  And yet... no matter what we do... people like you and me are never really satisfied inside the box.
• แต่กระนั้น... ไม่ว่าเราจะทำเช่นไร... คนอย่างท่านกับข้าไม่มีวันพอใจ กับการอยู่แต่เพียงภ
  And yet... no matter what we do... people like you and me are never really satisfied inside the box.
• แต่กระนั้น พวกเขาพยายามทำให้นักเทรดชาวยุโรปสามารถเข้าถึงสินทรัพย์นี้โดยเร็วที่สุด
  However, they’re working on making the asset available to European traders soon.
• "แต่กระนั้น หล่อนก็..."
  "Nevertheless, she was..."
• "แต่กระนั้น หล่อนก็..."
  "Nevertheless, she was..."
• แต่กระนั้น นายก็ยังเซ็นสัญญาที่มีผลต่อกฎหมายสำหรับฉัน อย่างชัดเขน หน้า43 ย่อหน้า7ซีถึง 9
  And yet you signed this legally binding contract that clearly states on page 43, paragraph 7C-9:
• วิลล์ แกรห์มได้กล่าวหาคุณ ว่ามีส่วนในอาชญากรรมที่เขายื่นฟ้อง แต่กระนั้น คุณก็ยังมาให้การ
  Will Graham accused you of the crimes for which he now stands trial, and yet here you are, testifying on his behalf for the defense.
• แต่กระนั้น ในยามบ่ายที่สดใส ของเมืองบอสตัน ตุ๊กตาหมีพูดได้ กำลังจะแต่งงานกับแฟนสาวของเขา
  And yet, on this bright, sunny, Boston afternoon, a talking teddy bear is about to marry his girlfriend, proving two things.
• แต่กระนั้นเขาก็ไม่เคย มาเยี่ยมข้าแม้แต่ครั้งเดียว ตั้งแต่เขาเดินทางมาถึง คิงส์ แลนด์ดิ้ง
  Yet he hasn't come to visit once since arriving in King's Landing.