แถวๆ อังกฤษ

• เมื่อคืน เช้านี้ ท่าเทียบเรือ แถวๆเรือคุณ .. อะไรบ้าง
  Last night, this morning, at the docks, around your boat... anything.
• ได้เลย อยู่แถวๆนี้ล่ะกัน เดี๋ยวลิลลี่ก็กลับมาแล้ว
  Uh, so stick around. She should be back soon.
• ฉันจำได้ ตอนนั้นคนดำ ไม่สามารถหาแท็กซี่ได้แถวๆนี้
  I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
• เอ่อ \เขาทำงานให้ลุงเขา ที่ยิมฝึกมวยแถวๆถนนเลขที่ 8
  He works for his Uncle over at the boxing gym on eighth.
• ผมเป็นคนที่ซื้อบ้านของคุณ และบ้านทั้งหมดแถวๆ นั้น
  I'm the guy who bought your house and all the houses around your house.
• มีคนบางพวกแถวๆนี้ ที่ อาจจะกวนประสาทมากที่สุดแล้ว
  Certain people around here couldn't possibly be anymore annoying.
• เพิ่งได้มาวันนี้ด้วย / ผมว่ามันต้องอยู่แถวๆนี้แหละ
  Damn it! - I just got them today. - Oh, I'm sure it's somewhere.
• ฉันไม่เห็นอะไรแถวๆนี้เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ไฮสคูล
  I see nothing's changed around here since high school.
• ดูเหมือนชายคนนั้นจะชื่อ ชาร์ด เดวิส เขาอยู่แถวๆนี้
  I guess this guy named Chad Davis, used to live roundabouts
• คุณสังเกตุไหมว่ามีใครน่าสงสัยไปอยู่แถวๆอาหารบ้าง?
  Well, did you notice anybody suspicious around the food?